Nos Wener 17 Gorffennaf 7.00 pm
​​
(NODER Y NEWID O'R AMSER DECHRAU ARFEROL)
RHAGLEN I'W CHYHOEDDI
Tocynnau £30 / £25 / £20 Dan 16 oed: am ddim
Mae lle parcio i bobl anabl yn y Gadeirlan.
Os hoffech gadw lle, ffoniwch 07941 510889 am gymorth.
Bws yr Å´yl: Aberteifi, Trefdraeth, Dinas, Abergwaun, Wdig: £8
Neuadd Goffa, Letterston SA62 5RY
Nos Sadwrn 18 Gorffennaf 7:30pm
She'Koyokh' (o'r DU, Twrci a Serbia) yn ensemble o saith cerddor meistrolgar, amryddawn ac arobryn sy'n chwarae klezmer a cherddoriaeth draddodiadol o'r Balcanau, Twrci a thu hwnt.
Wedi'i ffurfio yn 2001, mae She'Koyokh yn dathlu 25 mlynedd o deithio'r cyfandir, gigio mewn gwyliau, perfformio yn neuaddau cyngerdd mwyaf mawreddog Ewrop, chwarae mewn priodasau ac amsugno traddodiadau cerddoriaeth werin cyfoethog dwyrain Ewrop, Twrci a'r Balcanau. Maent yn lawn egni gyda troellwyllt o glarinet klezmer, arddull ffidil Rwmanaidd, licks gitâr jazzaidd, acordion meistrolgar, grym gyriadol bas dwbl a rhythmau taro sy'n ysgogi dawns, gyda llais swynol ac angerddol ÇiÄŸdem Aslan.​
Tocynnau: £20 Dan 16 oed: am ddim
She'Koyokh
Photo: Savannah Photographic
She'Koyokh
ar y cei
Neuadd Goffa, Letterston SA62 5RY
Nos Sadwrn 18 Gorffennaf 9:00am
Ymunwch â She'Koyokh am berfformiad bore bach wrth ymyl yr hen harbwr yn Nhref Isaf Abergwaun.
​
​
​​​
MYNEDIAD AM DDiM
Eglwys Mathry
Dydd Sul 19 Gorffennaf 2.00pm
Ganwyd Morgan Szymanski ym Mecsico lle dechreuodd chwarae'r gitâr yn chwech oed. Astudiodd yn y Coleg Brenhinol Cerdd ac mae wedi derbyn nifer o wobrau ac ysgoloriaethau nodedig. Mae wedi perfformio fel unawdydd a gyda grwpiau siambr a cherddorfeydd ledled Ewrop a'r Amerig. Yn y DU, mae wedi rhoi datganiadau yn Neuadd Wigmore, Neuadd Cadogan, y TÅ· Opera Brenhinol a Gŵyl Gitâr Llundain, ymhlith llawer o rai eraill. Mae ei nifer o recordiadau wedi ysgogi sylwadau fel "o'r radd flaenaf ym mhob agwedd" a "chwarae o'r radd flaenaf" (Cylchgrawn Gramophone).
​
​
Tocynnau: £20 Dan 16 oed: am ddim
Morgan
Szymanski
Photo: Tania Esquivel
Sacconi Quartet a Steffan Morris (cello)
Sacconi Quartet
Photo: Clive Barda
Photos: Matthew Johnson Lucy J Toms
Capel Bethel, Abergwaun
Nos Fercher 22 Gorffennaf 7.30pm
Bártok
Godard
J S Bach
Clarke​
Sibelius
J S Bach
Ravel
Hungarian Folk Melodies for Violin and Cello, ​​Sz 53
​Aubade for Violin and Cello, Op 133
Cello Suite No.2 in D minor, BWV 1008
'Lullaby and Grotesque'
Interval
'Water Droplets' for Violin and Cello, JS 216
Partita No.3 in E major for Solo Violin, BWV 1006
Sonata for Violin and Cello, M 73
Tocynnau: £20 Dan 16 oed: am ddim
Theatr Gwaun, Fishguard
Nos Iau 23 Gorffennaf 7.30pm
Noson hudolus o gerddoriaeth a barddoniaeth
mewn cydweithrediad â
Choleg Cerdd a Drama Brenhinol Cymru
gyda:
JESSICA ROBINSON soprano
(a gyrhaeddodd rownd derfynol BBC Canwr y Byd 2023)
ZOE SMITH piano
AISHA PALMER telyn
Adroddwr Gwadd DYFED CYNAN
Tocynnau: £20 Dan 16 oed: am ddim
Photos: Cat Arwel Sian Trenberth
Theatr Gwaun, Fishguard
Nos Wener 24 Gorffennaf 7.30pm
Wedi'i ffilmio'n gyfan gwbl yng Nghymru, ac yn seiliedig ar olygfeydd o nofel Gymraeg Caradog Pritchard 'Un Nos Ola Leuad', mae 'Fires of the Moon' yn cyfuno cerddoriaeth hynod brydferth â stori sinematig coeth. Mae'n gymysgedd unigryw o opera a sinema gyda cherddoriaeth gan y cyfansoddwr enwog Gareth Glyn, a chwaraeir gan Gerddorfa Opera Cenedlaethol Cymru. Tra ar daith trên adref yn hwyr yn y nos, mae awdur yn cael ei boenydio gan atgofion o salwch meddwl ei fam flynyddoedd lawer ynghynt a'i throsglwyddo i sefydliad caeth. Trwyddo ef, mae'r ffilm hon sy'n plygu genres yn archwilio galar, cof a phŵer trawsnewidiol creadigrwydd artistig.
Tocynnau: £10 Dan 16 oed: am ddim
Eglwys y Santes Fair, Hwlffordd
Dydd Sadwrn 25 Gorffennaf 1.00pm
Mae Caritas, Lladin am 'elusen', yn gôr siambr sydd wedi'i leoli yng Nghaerdydd. O dan eu cyfarwyddwr cerdd Stephen Moore maent yn perfformio amrywiaeth o gerddoriaeth, heb gyfeiliant neu gydag organ, o gyfnod y Dadeni hyd heddiw. Wedi'u ffurfio o gantorion proffesiynol a chantorion o ansawdd uchel eraill, mae pob aelod yn rhoi o'u hamser eu hunain ac yn anelu at godi o leiaf £1000 fesul perfformiad ar gyfer sefydliadau elusennol. Ers eu perfformiad cyntaf ym mis Mawrth 2013 maent wedi cynnal dros 60 o gyngherddau a digwyddiadau, gan godi dros £83,500 ar gyfer 75 o elusennau ac achosion da eraill. Bydd y rhaglen yn cynnwys Caneuon Ffarwel gan Parry ynghyd â ffefrynnau corawl eraill a bydd elw'r cyngerdd hwn yn mynd i Sefydliad Paul Sartori, elusen leol sy'n cynnig gofal diwedd oes i bobl yn eu cartrefi.
Tocynnau: £20 Dan 16 oed: am ddim
Neuadd y Dderwen, Rhosygilwen
24, 25 a 26 Gorffennaf
Violetta: CATRIN AUR
Alfredo: ADAM GILBERT
CERDDORION A CÔR RHOSYGILWEN
Arweinydd: JAMES SOUTHALL
Cyfarwyddwyd gan: FLEUR SNOW
​
Wedi'i seilio ar hanes putain llys, mae 'La Traviata' yn stori gyffrous a thrasig sy'n archwilio themâu cariad, aberth, rhagrith, a'r gwrthdaro rhwng rhyddid unigol a normau a disgwyliadau cymdeithas.
Twr y Felin, Tyddewi
Dydd Sul 26 Gorffennaf 12.00pm
Teulu'r O'Neill
Dennis, Patricia a Doreen​
mewn sgwrs gyda​
Dilwyn Young-Jones
Cyfle prin i glywed stori’r teulu cerddorol rhyfeddol hwn. Bydd Dennis, Patricia a Doreen yn siarad am eu bywydau a’u profiadau ar lwyfan.
Tocynnau: £15 Dan 16 oed: am ddim
Neuadd Goffa, Trefdraeth
Nos Sul 26 Gorffennaf 7.00pm
Cyflwynir y cyngerdd hwn gan Gerddorion Ifainc Dyfed as erbyn hyn mae’n rhan anatod o’r Å´yl. Rhoddir llwyfan i rai o gerddorion ifainc mwyaf disglair yr ardal a dros y blynyddoedd mae nifer o’r cerddorion fu’n perfformio yn y cyngerdd hwn wedi mynd ymlaen i ddilyn gyrfaoedd proffesiynol mewn cerddoriaeth.
Tocynnau: £10 Dan 16 oed: am ddim
Photo: Anna Higson
Theatr Gwaun, Fishguard​
Nos Lun 27 Gorffennaf 7.30pm
Mae Pedair yn dwyn ynghÅ·d dalentau pedair o artistiaid gwerin arobryn amlycaf Cymru: Siân James, Gwenan Gibbard, Gwyneth Glyn and Meinir Gwilym. A'r pedair yn artistiaid rhyngwladol blaengar eu hunain, maent yn ffynnu wrth gydweithio a pherfformio'n fyw. Gyda'i gilydd dônt â bywyd newydd i ddeunydd traddodiadol gyda threfniannau newydd ar delynau, gitârs a phiano. Mae eu perfformiadau byw wedi cydio yn nychymyg a chalonnau cynulleidfaoedd, gyda'u harmonîau ysgubol, ymdriniaeth grefftus o'r traddodiad, ac agosatrwydd y caneuon maent yn eu cyfansoddi.
​​
Gwelodd eu recordiadau cyntaf olau dydd yn ystod y cyfnod clo, a buan y daeth eu caneuon yn hynod boblogaidd, ac yn ffynhonnell cysur a gobaith annisgwyl i nifer o bobol. Rhyddhawyd eu halbym cyntaf, 'Mae' na olau', ar label Sain yn 2022, albym a enillodd iddynt wobr 'Albym Cymraeg y Flwyddyn' yn 2023. Rhyddhawyd eu hail albym hirddisgwyliedig, 'Dadeni', yn 2024. Maent wedi perfformio'n helaeth yng Nghymru ac yn ddiweddar mewn gwyliau yn Ewrop a Canada. Ym mis Tachwedd 2025 buont yn perfformio fel rhan o daith arbennig i'r Wladfa ym Mhatagonia.
Tocynnau: £20 Dan 16 oed: am ddim
Dydd Mawrth 28 Gorffennaf 10.00am
Mae'r Parch. Richard Davies yn arwain taith o amgylch pedwar o eglwysi a chapeli diddorol niferus Gogledd Sir Benfro. Ar y ffordd i bob lleoliad, bydd Richard yn eich cyflwyno i'w hanes fel safle crefyddol a'i le yn hanes yr ardal. Bydd cerddorion yn perfformio wrth i chi archwilio tu mewn yr adeiladau a'u hamgylchoedd.
​
Bydd y daith yn cychwyn o Orsaf Fysiau Abergwaun am 10am ac yn dychwelyd tua 2pm.
Tocynnau: £20
Photo: Jennie Caldwell
Capel Bethel, Abergwaun
Nos Fawrth 28 Gorffennaf 7.30pm
'O AMGYLCH Y BYD'
Dewch ar daith o amgylch y Byd efo Catrin with iddi gyflwyno rhai o'i hoff ddarnau ac archwilio'r cyfoeth o wahanol gerddoriaeth sydd wedi'i chyfansoddi a'i threfnu ar gyfer y delyn dros y canrifoedd. Gan gynnwys darnau gan Fauré, Hindemith, Piazzola, Albeniz a Salzedo, bydd y daith gerddorol eclectig hon yn dathlu un o'r offerynnau hynaf yn y Byd.
Catrin Finch, o Llanon ar arfordir gorllewinol Cymru, yw'r telynor glasurol mwyaf dawnus o'i chenhedlaeth, wedi'i seilio ar gyflawniadau cynnar rhyfeddol a hyfforddiant clasurol dwys, ac wedi gwasanaethu fel Telynores Frenhinol i'w Uchelder Brenhinol Tywysog Cymru yn ei hugeiniau cynnar. Mae Catrin wedi perfformio gyda llawer o gerddorfeydd blaenllaw'r byd. Mae hi wedi perfformio mewn gwylian cerddoriaeth glasurol nodedig, gan gynnwys Salzburg, Caeredin, Spoleto ac MDR Musiksommer yn Leipzig ac wedi teithio ledled Ewrop, gogledd a de America a'r Dwyrain Canol.
Tocynnau: £20 Dan 16 oed: am ddim
Photo: Olivia Wild Digital
Neuadd y Dderwen, Rhosygilwen
Nos Iau 30 Gorffennaf 7.30pm
David Juritz (violin)
Craig Ogden (guitar)
Miloš Milivojević (​accordion)
David Gordon ​(piano)
​Richard Pryce (bass)​
​
Mae Pumawd Tango Llundain yn grŵp unigryw o bum cerddor o fri rhyngwladol sy'n perfformio cerddoriaeth tango ar y lefel uchaf. Y canlyniad yw cyngerdd egnïol, ysbrydoledig a hollol bleserus.
Tocynnau: £20 Dan 16 oed: am ddim
Nos Wener 31 Gorffennaf 7.30 pm
Rimsky-Korsakov
Respighi
​
Mussorgsky​ (orch. Ravel)
'Capriccio Espagnol', Op 34'
'Pines of Rome', P 141
Egwyl
'Pictures at an Exhibition'
Tocynnau £20 / £15 / £12 Dan 16 oed: am ddim
Mae lle parcio i bobl anabl yn y Gadeirlan.
Os hoffech gadw lle, ffoniwch 07941 510889 am gymorth.
Bws yr Å´yl: Aberteifi, Trefdraeth, Dinas, Abergwaun, Wdig: £8
